As if

-miş/-mış gibi

Hhe acts as if he is running the business.
(Sanki işyerinin sahibiymiş gibi davranıyor.)

As long as

-dığı sürece

I’m well with it as long as you are as fine.
(Sen iyi olduğun sürece bana sıkıntı yok.)

As far as

-e göre, -e kadar

As far as I know, the teacher is at the school.
(Bildiğim kadarıyla öğretmen okulda.)

Only if

yalnızca

I would do it only if you promise to return the favor.

(Bunu ancak iyiliğin karşılığını vereceğine söz verirsen yaparım..)

If only

keşke, –ması şartıyla

If only I passed the school.

(Keşke okulu geçebilseydim.)

On condition that:

–ması şartıyla

I will buy you the toy on the condition that you will behave nicely.

(İyi davranman şartıyla sana oyuncağı alacağım.)

In the event of

olursa, -dığı takdirde

Be ready for anything in the event of an apocalypse.
(Bir kıyamet olursa diye her şeye hazırlıklı olun.)

Just as

tam –dığında, gerçekleştiğinde, tam da

Just as I thought.
(Tam düşündüğüm gibi.)

Just in case

gerçekleşirse, -e halinde

Always bring your extras, just in case for anything.
(Her ihtimale karşı ekstralarınızı yanınızda getirin.)

Supposing that

varsayılırsa, ihtimalinde

It would be perfect supposing that you finish your job early.
(İşini erken bitirdiğini varsayarsak mükemmel olur.)

Unless

olmadıkça

This train won’t go unless the last passenger arrives.
(Son yolcu gelmedikçe tren hareket etmeyecek.)

Provided that

koşuluyla, şartıyla, zaman

I believe she can achieve anything provided that she is guided well.
(Doğru yönlendirildiği zaman her şeyi başarabileceğine inanıyorum.)

Assuming that

Varsayıldığında, sanıldığında, düşünüldüğünde

We are assuming that your actions are the result of a trauma.
(Eylemlerinizin bir travmanın sonucu olduğunu varsayıyoruz.)

In case

-se diye

We drove fast, in case they kept chasing.
(Hala kovalamaya devam ediyorlarsa diye hızlı sürdük.)

In fact

aslında, hatta, doğrusu

Yes, she did; in fact, she’s now taking an advanced driving test
(Evet yaptı, hatta şimdi ileri sürüş testinde.)

Even if

Olsa bile, -se bile

I would call you even if I’m in another country.
(Başka bir ülkede olsam bile seni arardım.)

Indeed

aynen, gerçekten, cidden

Indeed it is.
(Aynen öyle.)

Rather …than..

-masındansa, -mektense

I would rather choose chicken than eggplant.
(Patlıcandansa tavuğu tercih ederim.)

Without

-maksızın, madıkça

We can’t do this without his help.
(Yardımı olmadan bunu yapamayız.)